查理（哈威(👷)·凯特尔 Harvey Keitel 饰(shì )）和意大(dà )利(🎺)移民(mín )朋友们(men )混迹在(zài )纽约曼(🏴)哈顿(dùn )(🐮)的下(xià )东(dōng )区，没有固(gù )定职业，靠着替(📼)黑手党(🖲)卖(mài )命(🐿)混(🕔)口(kǒu )饭吃。查理的(de )(🎡)好友乔尼(ní )（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰）欠了黑(😱)市(shì )商人迈(mài )(💞)克尔的(de )钱(qián )，却无力偿还(hái )，整(zhěng )日(rì )(⏯)被追(🖲)债。查(💱)理与乔尼(🌊)的表妹特丽莎真心(xīn )相爱，但是特丽莎希(㊙)望他(tā )能离开这(zhè )种不稳定的生活(👃)，去寻找新生(⛳)活。迈(mài )克(⛳)尔因为找(🥕)乔(🕐)尼(ní )要不到钱而恼(nǎo )羞成怒(nù )，查理为了帮乔尼(ní )摆平(👊)此事，承诺(nuò )他会(🈸)尽(➡)早还(🐛)钱。在酒吧里(lǐ )，迈克尔发(fā )现乔尼已(yǐ )经(😝)穷(qióng )到极致，根本就不可能还(🤥)钱(qián )(⏲)时，两人扭打在(zài )一起。失控的乔尼拔枪瞄准迈克尔，逼退了迈(mài )克(kè )(💣)尔。为了躲避迈克尔(🍁)的报复，查理(🎦)、乔尼、特(tè )(🐂)丽莎三人决定躲到乡下去，他们在开车去看(🏸)电影的路(⏺)上，一辆汽车从后面追上来。车里正(zhèng )(💛)是(shì )迈克尔，他(tā )拔(💨)出(🈸)手枪向三人的车子(📯)开火(♊)。汽车被撞(zhuàng )翻了，受伤的(⛎)三人，艰(🍈)难(nán )地从(cóng )(👔)车(😼)中爬出(♟)，面对茫茫(máng )黑(hēi )(♈)夜(⏭)，他们发(fā )出(chū )(🖥)了无望(wàng )的哭(kū )(🐼)喊。

……